اين بار نيز يكي ديگر از مقالات شاهكار اين آقا را خدمت شما تقديم ميداريم:
در حالی كه شما سعي ميكنيد مطالب مفيد در وبلاگ خود بگذاريد، چرا از چند حقه كثيف برای افزايش بازديدكنندگان وبلاگتان استفاده نميكنيد؟!! من 5 تا از انها را ليست ميكنم-كه البته همه انها را به خوبي در وبلاگم بكار ميگيرم( توضيح مترجم: اينجا منظور از من، همان اقای tad مادر مرده است! نه مترجم بيچاره اين پست!!):
1- تاريخ نوشتههايتان را برداريد و انها را بدون تاريخ منتشر كنيد: مردم هيچ وقت روزنامه ديروز را نميخوانند.انها اگر بدانند مطلب شما مربوط به ماه گذشته يا سال گذشته است ان را مطالعه نميكنند.با برداشتن تاريخ، نوشتههای شما ازلي و ابدی ميشوند!! (مترجم: جون مادرتون اين يكي رو گوش ندين!!)
2- به وبلاگهای جديد لينك بدهيد: خيلي از وبلاگهای جديد توسط گروهها شناسايي نميشوند.هيچكس انها را نميشناسد حتي اگر بهترين مطالب را منتشر كنند.اين دسته از وبلاگنويسان برای هر لينكي كه به انها دهيد ممنون شما خواهند بود و سريعا جبران ميكنند.در حالی كه وبلاگنويسان معروف كمتر فرصت ميكنند با شما دوست شوند، تازهكارها سريعا با شما دوست ميشوند و با احتمال بيشتری دوست شما باقی خواهند ماند.(مترجم: بنده نيز از همين روش استفاده كردم.اما به تمام مقدساتم سوگند كه هدفم اينجور كه اين موجود پليد ميگويد نبود! از اين به بعد ميترسيم به وبلاگنويسان جديد لينك بدهيم! ميگويند حقه كثيف ميخواهد بزند. يكي نيست بگويد مرض داری اين مطلبش را ترجمه ميكني!! )
3- با همه دوست نباشيد، با دشمنانتان بجنگيد: خيلي از مردم و همچنين وبلاگنويسان تمايل دارند كه با همه خوب باشند.به بيان ديگر … (مترجم: اين جمله را ترجمه نشده خدمتتان تقديم ميكنيم:many people and things really suck on the Internet .استغفرالله! ).از جنگيدن با دشمنانتان نترسيد.آنها بايد خيلي هم خوشحال باشند كه شما اين افتخار را به آنها ميدهيد( مترجم: حالا فهميدم ابولبلاگ چرا هميشه رو بورس بود!! اقا ما هم از اين به بعد ميخواهيم همين كار را بكنيم.قابل توجه دشمنان ما. ريز ميبينيمت حاجی!!)
4- تبليغات در وبلاگ خود نگذاريد: در صورتی كه روزانه بالای 1000 نفر بازديدكننده نداريد، اصلا تبليغات در وبلاگتان نگذاربد. گذاشتن تبليغات ممكن است پول اندكی برای شما داشته باشد اما حتما موجب وحشت و دلخوری خوانندگان خواهد شد(مترجم: دلمان هم بخواهد وردپرس دات كام نميگذارد و گرنه ما كه روزی حداقل 2000 بازديدكننده داريم. جون شما نباشه ، مرگ TAD ! )
5- مضحك باشيد: هيچكس با شما حال نخواهد كرد اگر از همان ابتدا عصا قورت داده و اخمو باشيد.در 3 ، 6 ، 12 يا حتي 24 ماه اوليه وبلاگ نويسي خود، سعي كنيد كارهای خندهدار و مضحك انجام دهيد-البته افراط نكنيد. الان تمام كساني كه به وبلاگ من ميايند من را يك مرد با كلاه مضحك مكزيكي ميشناسند.( مترجم: اين اقا آلمانی هست و اين وبلاگش به زبان انگليسي است و برای معروف شدن يك قيافه مكزيكي زده! چه شود!!) ( بازهم مترجم: همين موضوع 5 را با جديت ميخواهيم دنبال كنيم.از همين پست شروع فرمودهايم.بنظرتان به اندازه كافی نمك ريختهايم؟ دشمنان جواب ندهند كه حالشان را خواهيم گرفت!! )
حالا شما دستهای خود را كثيف كردهايد بدون اينكه كلاه سفيد(white hat) شما لكهدار شود! اگر اين SEO 2.0 نيست پس چيست؟؟!!
(مترجم: دل مترجم از اين كابوی مكزيكي خون است!! آقا حالی به حولی شده و بنده را به چاكری خود پذيرفته و به سمت مترجم وفادار خود ارتقا داده است، انگار در مورد هاپوی خود سخن ميگويد! در هر صورت از اين كه وبلاگش در بالاترين وارد شده كلي هم خركيف گرديده است!!هرچقدر هم كه فحشش بدهيم حاليش نميشود كه!!)
پ.ن: چقدر وسوسه ميشويم كه اين مطلب جذابش را نيز ترجمه كنيم، اما ايشان اندكی بيادب هم تشريف دارند! ما هم كه گروه خونمان به بيادبي نميخورد!!!!
Mohsen said
من توی این چند ماهی که وبلاگ شما رو میخونم میخواستم اینو بگم اما توی کامنت گذاشتن تنبلم : عجب پشتکاری توی نوشتن دارید شما!
در ضمن اگه ممکنه به توصیهی شمارهی ۲ این آقا هم توجه بفرمایید لطفاً !
رئیسی said
با همه بي ادبي و فارسي نفهميش بازم يه تشكر كرده 🙂 ضمناً مطالبش هم واقعاً جالبه! هم اينكه خيلي مفيده 😉 ممنون كه شما هم يه گل ديگه نشوندي با ترجمه اين مطلب 🙂
علیرضا حسینی said
فکر میکنم بهتون اثر کرده. توی این مطلب نشانههایی از مضحک شدن شما پدیدار کشته!
moryabdi said
الان باید اون بیاد متن این بلاگ رو ترجمه کنه …
یه جوری صحبت کرده انگار مترجم استخدام کرده…
یه جورایی خودمتشکره …
در کل ممنون که مارو با یه جوات اروپایی آشنا کردی…
MicroDump said
خودتو اذیت نکن ! دنیا همینه
محمد said
دیشب خیال داشتم رودست بزنم و این مطلب را خودم ترجمه کنم اما به علت رعایت حق کاپی رایت شما این کار را نکردم!
من تقریبا تمامی بندها را رعایت میکنم، بجز بند دو که امکاناتش فراهم نیست، به هر وبلاگی میرم ، میبینم از قبل از تاسیس(!) اینترنت، مشغول وب نویسیست! پس من کثیف هستم!
اون متن بیناموسی را هم میشه به شکل اسلامی تدوینش کرد، کمی هم از دوبلورهای تلوزیون یاد بگیرید!
sheida said
قشنگه ترجمه کردن مطالب انگلیسی ولی زیباتر بود اگر تجربیات خودتان را هم میگذاشتید
حسام said
sala. hale shoma? ba avalish hastam. shayad anjamesh bedam.rasti vebe jalebi dari. mikhastam begam nokteye 6 ham ine ke beri to vebe digaran nazar bezario davateshon koni be vebet sari bezanan! manam khosh hal misham pishe ma biayd
movafagh bashid
سیه شاهین said
حالا چقدر باحال نوشته :
This is incredible!
که بابا این باور نکردنیه که ما تو دیگ ایرانی ها باشیم.
خدا می دونه منظورش چیه ولی خوشم اومد دکتر یک خورده روی تو تغییرات ایجاد کرد چون وقتی می خوای کمدی بشی خیلی باحال میشی 😀
نوید said
کاربرای ایرانی به همه چیز نگاه می کنند غیر از تاریخ مطلب !
این حاجی منظور شخص خاصی بود ؟! اون ؟ آره ؟
tablu said
براي رسيدن به هدف نبايد به هر وسيله اي متوسل شد ……ولي خوب من اين كارو كردم جواب داد!!!!!
علی said
مطلب جالبی بود . اون نمک ها هم به موقع بود و مطلب را مزه دار کرده بود.
حالا شما لطفا بند دو را در مورد ما اجرا کنید و نگران حرف خاله زنک ها نباشید!
ما هم سریعا جبران می کنیم و با شما دوست می شویم! دوستی پایدار!
آناهیتا دانشور said
سلام دکترجان
فوق العاده بود
فقط به من بگو این مطلب را دقیقا چه تاریخی مطالعه کردید؟
می خوام در مورد شماره 2 فکر کنم!!!!!!!!
بازم ممنونم
خیلی عالی بود
آرام said
منم با محسن و علی موافقم همه رو ول کنید بچسبید به دو یعنی لینک به تازه کارا! البته من تازهکار نیستم تازه وردپرس هستم! جالب و خواندنی مینویسید برقرار باشید. برو دو !
آمیر said
من فکر می کنم یه نکته ی 6 هم باید بهش اضافه کنین و اون این که پشتکار مزیدی رو داشته باشین و روزی سه تا پست بذارین تو وبلاگتون.
(پشتکار مزیدی، یه روش برای همیشه تو botd موندنه و اولین بار توسط میم مزیدی اختراع شد! (شما می شناسینش؟!!!)
Mohammad said
اصلا گور پدر بازدیدکننده! ویزیتور میخوایم چی کار! من برای دل خودم مینویسم اگر کسی لطف کرد و خوند ممنونش هستم. چه یک نفر چه هزار نفر.
petti said
ميبينم كه كولاك كرده ! اين مطلب …
از روي تعداد كامنتها به راحتي ميشه فهميد !
نارنجی said
در تکمیل این لینک رو ببینید و لطفا معرفی کنید :
https://balatarin.com/permlink/2007/8/18/1113091
lifeb4death said
people and things suck حرف بدی نیست یعنی آزار دهنده و ناخوشاینده
lord13 said
عالی و مفید بود مرسی
mehrzadpars said
به نظرم بهترین نکات برای خودکشی وبلاگی اومد…
😉
علي جباري said
من در يكي از پست هام 5 روش ايده آل براي موفقيت در وبلاگ نويسي بيان كردم. متاسفانه كسي توجه نكرد. 😦
http://bikhoda.wordpress.com/2007/07/28/5-blogging-secrets-for-a-successful-blog
lukadium said
جالبه! اما به نظرم فقط بالا رفتن تعداد بازدید کننده مهم نیست،بلکه کیفیت بازدید کننده هم مهمه!
وگرنه اگر می خواین بیشترین بازدید کننده رو داشته باشین در مورد پور+نو بنویسید،این یه روش تضمینی هست،باور ندارید امتحان کنید :دی
myminimals said
فکر کنم به درد من بخوره
sharyan said
خیلی قشنگ می نویسی حاجی دمت گرم !
Top Posts « WordPress.com said
[…] 5 حقه كثيف برای افزایش بازدیدكنندگان وبلاگتان اين بار نيز يكي ديگر از مقالات شاهكار اين آقا را خدمت شما تقديم […] […]
ITNegar » اشتباه من رو بگیر ! said
[…] از نظر شما چیه . البته باید بگم که این ایده ی این سوال از ترجمه ی عالی آقی دکتر مزیدی از مطلب فوق العاده عالی وبلاگ نویس […]
shakira1977 said
خیلی با حالی ولی رو خودت زیاد فشار نیار خوب…
فلفل said
البته ولی نمیدانم که پر بیینده بودن چه امتیازی دارد که خیلی ها دنبالش هستند تو یه وبلاگ آدم حرفهاش ر ا میزنه یکی میخونه یکی نظر میده یکی فیلتر میکنه با یکی هم دوست میشی آدم خودش هم با همه اینها حال میکنه
البته بجز تبلیغات که بیننده زیاد برای وبلاگ پول داره دیگه نمیدونم چی بگم
یه دل کوچولو said
اقای تد چه حرف خوفی زد! به خصوص شماره 2!
ما رو هم فراموش نکنید!(سوت)
matthew1111 said
همه حرفهات مسخره بود ببین این هم خوبه برای دشمن تراشی ؟! اگه تازه کار بودی بیشتر پست میدادم http://linksfield.blogspot.com/