وب 2

مدتی بود كه فقط تم‌های وردپرس را در وب پيگيری مي‌كردم و انگيزه‌ای برای معرفي آنها در اينجا نداشتم؛ تا اين كه امروز علي عزيز يك تم ديگر وردپرس را به فارسي ترجمه كرد.اسم اين تم، peaceonearth است و نمايي ساده و جذاب دارد. اطلاعات بيشتر.

در اين مدت تم‌هاي بسيار زيادي براي وردپرس ارائه شده است. اگر تمايل داريد در ترجمه اين تم‌هاي زيبا و قوي شريك باشيد بهتر است اصول ترجمه يك تم به فارسي را از سايت وردپرس فارسي فرا بگيريد. اگر هم مي‌خواهيد خود يك تم را ايجاد كنيد، بد نيست نگاهي به اين مطلب بياندازيد. در اينجا براي نمونه، چند تم زيباي جديد را معرفي مي‌كنم. مي‌توانيد هركدام را كه دوست داريد ترجمه كنيد. براي ارائه به ديگران مي‌توانم تم شما را در همين وبلاگ در صفحه مربوط به پوسته‌هاي وردپرس بگذارم.همچنين مي‌توانيد يك نسخه از آن را به سايت وردپرس فارسي ارائه دهيد:

1- پوسته اكسپلوسيو

2- پوسته استايليشس: يكي از زيباترين پوسته‌ها

3- پوسته ليمويي: اگر چه مربوطه به چندماه قبل است اما رنگ‌بندی ان عالي است.

4- پوسته morning after: با اين پوسته شما مي‌توانيد وبلاگ خود را به صورت يك مجله اينترنتي   نمايش دهيد.

5- تم گلها: كار زيباي ديگری از دزاينرفوليو

6- تم‌های آرمن: در اينجا شما 5 تم مي‌بينيد كه دوتاي آخر آن ساده و زيبا هستند.يكي تم سفيد و ديگری مشكي.تم مشكي آن جزء معدود تم‌هاي مشكي است كه واقعا زيبا و خواناست.

7- تم نئوكلاسيك: يك تم دوست داشتني

8- تم SMW : يك تم زيبا براي جينگولك بازی

نكته و سوال: اين سوال من از بچه‌هاي تيم وردپرس فارسي هست.الان چندتا از پوسته‌هاي خوب وردپرس، براي فارسي‌زبانها آماده شده و در سايت شما قرار گرفته.بعضي‌ از اينها در سرويس وردپرس دات كام مشترك هست.من اينجا مشخصا به پوسته «گرين مارينه» اشاره دارم كه با اينكه فارسي‌سازی شده هست، اما نسخه گرين مارينه موجود در وردپرس دات كام فارسي نشده.آيا آماده كردن فايل گرين مارينه- كه واقعا يكي از پوسته‌هاي زيباي وردپرس هست- براي وردپرس دات كام ، احتياج به كار خاصي دارد؟

مرتبط: اين وبلاگ– كه مربوطه به ارائه تم‌هاي بلاگسپات است- تقديم به دوستان ما در سرويس بلاگر فارسي.

شنيده‌ايد مي‌گويند طرف با يك نگاه دل و دينش را باخت. حالا شده است حكايت ما. در اين نيمه شبي چشم‌مان به جمال يك تم فوق‌العاده وردپرسي روشن گشته : يك‌ بلاگ تم

هركسي بتواند حدس بزند چرا اين تم، عقل و هوش من را در لحظه، ربوده است، يك جايزه پيش من دارد!!

يك خواهش از كساني كه دستي در ترجمه قالبهای وردپرس دارند: اگر آب دستتان است بگذاريد زمين و اين قالب فوق‌العاده را فارسي سازی كنيد.

اگر مي‌خواهيد بدانيد چرا اين قالب فوق‌العاده است پس از ديدن ظاهر بسيار زيبا و ساده‌اش به صفحه امكانات آن سر بزنيد. انچه خوبان همه دارند تو يكجا داری عزيزم !

متشكرم از small poatato نازنين برای اين سورپرايز شبانه. همچنين توجه داشته باشيد اين نازنين نيز ورژن 7 قالب وبلاگ خودش را برای دانلود رايگان گذاشته است. اين نيز يكي از بهترين قالبهای وردپرس است كه تاكنون ديده‌ام. به شدت توصيه مي‌شود كه سريعا فارسي‌‌سازی شود.

پ.ن: كي گفته 13 نحس است؟ براي من اكنون جذاب‌ترين عدد دنيا است!

 مقدمه: هميشه متنفر بوده‌ام هستم و خواهم بود از اين كه يك حرف را بخواهم تكرار كنم حتي برای بار دوم، چرا كه اعتقاد دارم :« در خانه اگر كس است، يك حرف بس است». بهمين دليل از تكرار حرفهايي حول موضوعات تكراری همچون وردپرس، فيس بوك و … چندان راضي نيستم.اما متاسفانه بسياری از ما عادت كرده‌ايم تا وقتي يك موضوع بارها و بارها تكرار نشود به اهميت آن دقت نمي‌كنيم. پس خوانندگان فهيم و تيزبين اين وبلاگ بنده را برای تكرار مكررات به بزرگواری خود خواهند بخشيد، چرا كه گفته‌اند: بخشش از بزرگان است.

نكته ديگر اينكه ترجيح مي‌دهم بجای اينكه هربار يك ماهي به عزيزی هديه كنم يا دريافت كنم، با سختي فراوان -هم برای خودم و هم برای او – با همديگر ماهي‌گيری را ياد بگيريم.در اينجا نيز متاسفانه همه حوصله ماهيگيری ندارند.اينجا نيز ماهيگيران حرفه‌اي، بنده را بدليل رفتار غيرحرفه‌اي خواهند بخشيد، چرا كه گفته‌اند: همون بالايي!

مخازن تم: تاكنون بارها در اين وبلاگ تم‌های زيبا و كاربردی و هماهنگ با موتورهای جستجو زياد معرفي شده‌اند.بعضي از آنها ترجمه شده‌اند و بعضي ديگر هم در انتظار محبت شما عزيزان هستند. اما بد نديدم گهگاه بجای معرفي تك‌تك تم‌ها مكانهايي كه مجموعه‌ای از تم‌ها را به نمايش مي‌گذارند معرفي كنم.

http://themespack.com/ يكي از همين منابع است.البته اكثر تم‌های اين مجموعه الگويي مشابه دارند اما در بين آنها شما مي‌توانيد تم‌هايي بسيار زيبا هم بيابيد. در كامپيوتر من demo هاي بسياری از اين تم‌ها وجود دارد.به اشتراك گذاشتن آنها با شما ساعتها از وقت من را خواهد گرفت.به همين دليل تنها به لينك اصلي قناعت مي‌كنم و همچنين چندتااز تم‌های جالب در دسترس:

1- استايليشس

2- ردديش : بسيار زيبا

3-  cms2 : كاربردی

برای ديدن ساير تم‌ها و همچنين تم‌های زيباتر به تمز پك مراجعه كنيد.

خواهش: اگر تم وردپرسي را ترجمه كرديد يا تم ترجمه شده‌ای داريد لطفا من و خوانندگان اين وبلاگ را بي‌خبر نگذاريد.

محبوبيت روزافزون وردپرس بعنوان يك ابزار مديريت محتوي(بخصوص برای وبلاگها) منجر به اين شده كه افراد بسيار زيادی در سرتاسر دنيا به سمت آن كشيده شوند و برای آن تم‌ها و پلاگين‌هاي متعددي بسازند.در اين بين گاه محصولاتي ايجاد مي‌شود كه بدليل داشتن باگ، بسيار خطرناك هستند و مي‌توانند آسيب جدي به سايت يا وبلاگ شما وارد كنند. به همين دليل اخيرا در چندتا از معتبرترين وبلاگهای مرتبط با وردپرس تاكيد فراوان شده كه اگر مي‌خواهيد از تم يا پلاگين استفاده كنيد حتما آن را از يك منبع معتبر تهيه كنيد. من در پستهاي آينده 40 منبع معتبر برای اين موضوع را خدمت شما معرفي مي‌كنم.تنها همين را بدانيد كه در صدر اين ليست وبلاگ بسيار بسيار بسيار خوب  http://weblogtoolscollection.com/ قرار دارد. وبلاگ WTC به اعتراف همگان بهترين مرجع و منبع برای اين موضوع است.ساير منابع در فرصتهاي آينده معرفي مي‌گردد.

WTC بسيار حرفه‌اي برخورد مي‌كند.اين وبلاگ بصورت معمول هر روز يا هر چند روز در ميان يك پست به تازه‌ترين تم‌ها اختصاص مي‌دهد و يك پست به تازه‌ترين پلاگين‌ها. من تنها همين وبلاگ را در فيدريدر خود دنبال مي‌كنم و لينكهايي را كه مي‌دهد دنبال مي‌نمايم.در نتيجه با اطمينان بالاي 95% مي‌توانم بگويم كه اكثر تم‌هايي كه مي‌بينم تاييد شده و مفيد هستند.برای نمونه چندتا از آخرين تم‌هايي كه اين وبلاگ معرفي كرده را – كه برای من جذابتر از بقيه بودند – به شما معرفي مي‌كنم:

1- darkcell: كلا ميانه خوبي با تم‌هاي تيره ندارم .اما اين تم چشم نواز و زيباست.

2- neoclassical: يك تم ساده و جذاب.سه ستونه و بسيار دوست داشتني.

3- smw:  از آن تم‌هايي كه شايد هركدام از ما بارها حسرت داشتن آن را تجربه كرده‌ايم.البته عكس پس زمينه و بسياری چيزهاي ديگر در اين تم قابل تعويض است.

4- tenaj: وقتي به اين صفحه رفتيد ماوس را بر روی عبارات ستون سمت راست ببريد.جالبه نه؟! تمي زيبا با طراحي ساده و نمايي چشمگير.

5- turkish carpet: يك تم زيبا از بروبچه‌هاي تركيه.سوال اينه : كي مي‌شود يك تم زيبا و متناسب با وب 2 باعنوان persian carpet  داشته باشيم؟ راستي ! فرش تركي هم داريم؟ من نشنيده بودم. بنظرم كه طرح زيبايي دارد.

مرتبط: بالاخره نمرديم و اين امين اوبونتويي يك كار مفيد انجام داد! او در اينجا  توضيح مي‌دهد كه قالب وردپرس ديگری را فارسي ‌سازی كرده است.كساني كه تمايل به استفاده از قالب مورد نظر دارند مي‌توانند آن را از لينك بالا دريافت كنند. اگر اشتباه نكنم وردپرس دات كام نيز اين تم را بعنوان پيش‌فرض در ليست خود دارد.بنظرم بد نيست با بچه‌هاي سايت وردپرس فارسي هماهنگي لازم شود و فايل فارسي مربوطه به تيم وردپرس اصلي ارائه شود تا آنها تم فارسي شده را برای تمام كاربران وردپرس دات كام فعال كنند.

اگر لازم باشد- حتي به بهای از دست دادن بسياری از خوانندگان فهيم اين وبلاگ- ممكن است با سماجت خاصي تمام مطالب متفرقه مرتبط با وب 2 را در اين وبلاگ تعطيل كنم- و حتي مطالب مربوط به فيس بوك- و همه نوشته‌ها را اختصاص دهم به «پوسته‌های وردپرس»- و نه تمام مطالب مرتبط با وردپرس.

علت ساده است: اكنون كساني كه به ترجمه پوسته‌های وردپرس مشغولند بيش از هركس ديگری به گسترش وبلاگستان فارسي كمك مي‌كنند.بنظرم در حال حاضر آنها یكی از باارزشترين مهره‌های وبلاگستان هستند.

هرچقدر دوست داريد من را شماتت كنيد. اما بر اين نظر خود با تمام قوا پاي‌فشاری مي‌كنم. اگر برای كل وبلاگستان ارزشي قائليد، ترجمه پوسته‌های وردپرس را دست كم نگيريد. بازهم صحبت مي‌كنيم…

هيچگاه تصور نمي‌كردم تا اين اندازه عاشق هنديهاي نازنينم شوم! خانوما/آقايون! هرچي تا حالا پوسته وردپرس زيبا ديده‌ايد را تصوركنيد؛ معادلش، همان‌قدر زيبايي در دنياي پوسته‌های هندی وردپرس پيدا مي‌كنيد.من كه شخصا چند روزی است اسير و مبهوت اينهمه زيبايي شده‌ام.اولين بار از طريق اين آقا كه  اسكرين‌شاتي از پوسته مربوطه را در يك سايت آپلود تصوير هندی گذاشته بود با اين دنيا آشنا شدم( هشدار: سايت حاوی تصاوير غيراسلامي هم هست. باز نياييد اينجا غر بزنيد مزيدي زرد كار مي‌كني! گفته باشم! نگي نگفتي!!).

در اين چند روز آنقدر پوسته‌های زيبا از طراحان هندی ديده‌ و save كرده‌ام كه كامپيوتر در حال انفجار است.متاسفانه معرفي انها هيچ فايده‌اي ندارد، چون تعداد بسيار معدودي از عزيزان هستند كه حاضرند بر روی ترجمه كردن اين پوسته‌ها انرژی بگذارند. با اينحال ممكن است يك دفعه به سرمان بزند و فرت وفرت به معرفي اين پوسته‌هاي زيبا مشغول گرديم. بازهم نگين نگفتي!

نكته 1: يك سوال يا بعبارتی يك خواهش.چرا دوستاني كه در وبلاگ شخصي خود از وردپرس استفاده مي‌كنند و پوسته زيبايي هم دارند ان را برای عموم منتشر نمي‌كنند.بگذاريد چند مثال بزنم : وبرگر عزيز : كه پوسته‌ای از سولواستريم دارد يا سياره فايرفاكس : كه از تم تامبلر استفاده مي‌كند. يا افزونه‌های فايرفاكس كه  تغييريافته‌ای از كارهای ان‌ديساين است و پرشين دولوپر و..

حالا پيشنهاد من: از ترجمه پوسته‌ها كه نمي‌شود پولي درآورد(لااقل فعلا). پس اگر به گسترش استفاده از وردپرس علاقه‌منديم چرا اين پوسته‌ها را برای بقيه در دسترس نگذاريم؟ باور كنيد داشتن يك پوسته كه در وبلاگستان تك باشد چندان اعتباری ايجاد نمي‌كند(لااقل در وبلاگستان فارسي). بنظرم بهتر است فعلا فقط در فكر همه‌گيری وردپرس باشيم.تك‌بودن باشد برای بعدها.(اينجا خطابم به عزيزانی كه گفته‌ام نيست.به همه كساني است كه چنين گنجينه‌هايي را دارند.) برای انتشار انها نيز همانگونه كه قبلا گفتم مي‌توانيد از سايت وردپرس فارسي استفاده كنيد يا وبلاگ خودتان يا اگر هم تمايل داشتيد وبلاگ من. شما در هر گوشه‌ای از اينترنت كه پوسته‌های خود را منتشر كنيد مطمئن باشيد علاقه‌مندان را به همان جا ارجاع خواهم داد.

نكته 2: خبری هم داشته باشيم از پوسته‌های جديد: بخش پوسته‌های سايت وردپرس فارسي دو پوسته جديد به ليست خود اضافه كرد. مي‌توانيد انها را در اينجا ببينيد.علي جان و بهرنگ عزيز .خسته نباشيد.

نكته 3: اين تم بسيار زيباي بلاگسپات هم تقديم به دوست نازنينم ميكرودامپ

نكته 4: آيا شما هم پوسته وردپرس فارسي شده زيبايي سراغ داريد كه كمتر در وبلاگستان  مطرح شده باشد؟ خوشحال مي‌شوم راهنمايي كنيد.

بي ربط:  حسن خان! در مورد اصلاح صفحه كليد همان زمان اقدام شد.اما مشكل اينجاست كه بعد از اين تصحيح ديگر نتوانستم از حروف پ ژ استفاده كنم.به همين دليل برگشتم به وضع سابق. بعدشم!! بد صحبت مي‌كني ‌ها 🙂  مواظب باش به سرنوشت امين اوبونتويي دچار نشی!!

از قديم گفتن: حسن! خطرناكه حسن!  🙂